Creating a new Column based on value of another

I have what is probably a simple question. I want to create a new column based on the value in Column “Q14”. I have been using a Table Creator node as a look up using the String Replacer node to update Q14 to Desired Main, but now I also want to add a new Column for Desired NPC. Is there a way to do this using the table as a look up?